PROJEKT “FLORIJAN I JA”
Povezanost s lokalnom zajednicom svojstvena je svakom pučkom piscu. Služeći se specifičnom književnom poetikom, pučki pisac progovara o temama koje zajednica drži bitnima. Lijepo je stoga kada zajednica podupire takva nadarenog pojedinca, prepozna vrijednost njegova stvaralaštva te se trudi na razne načine učiniti ga vidljivim i relevantnim.
U ovih se nekoliko uvodnih redaka mogu prepoznati i hvalevrijedna nastojanja učenika i učitelja Osnovne škole Domašinec, Područne škole Florijana Andrašeca Dekanovec i Područne škole Turčišće u okviru projekta „Florijan i ja“, cilj kojega je popularizirati i aktualizirati život i stvaralaštvo Florijana Andrašeca, istaknutog pučkog pisca iz Dekanovca.
Znamo da Andrašec nije bio „samo“ pučki pisac, već i skladatelj, orguljaš, zborovođa, kipar, slikar, etnograf itd. Svestranost i osebujnost Florijana Andrašeca, kao i njegov istančan talent, prepoznao je i istaknuti međimurski etnomuzikolog Vinko Žganec, kojem je upravo Andrašec bio jedan od najiscrpnijih izvora prilikom bilježenja stihova i melodija međimurskih usmenih pjesama, te skladatelj Krsto Odak koji je surađivao s Andrašecom pišući operu inspiriranu međimurskom glazbom.
Projekt „Florijan i ja“ započeo je 2015. godine izradom digitalnih slikovnica i stripova motiviranih Andrašecovim književnim stvaralaštvom. Iduće, 2016. godine digitalni radovi učenika objavljeni su i u tiskanome izdanju. Slikovnice su učenici izradili vjerno prateći stihove Andrašecovih pjesama, dok su stripovi nastali prema Andrašecovim epovima o Jandroškinome Iveku. Kajkavski stihovi nekih su pjesama u slikovnicama prevedeni na hrvatski standardni jezik odnosno strane jezike poput engleskog, njemačkog i – romskog!
Ilustrirana i na romski jezik prevedena Andrašecova pjesma “Pikuša”.
Izradili učenici PŠ Florijana Andrašeca Dekanovec.
Prijevod na romski: Miroslav Oršuš, Sanja Oršuš
U okviru projekta „Florijan i ja“ učenici su se tijekom godina na razne načine i shodno vlastitim interesima pozabavili i pojedinim zanimljivostima iz Andrašecova života. Članovi novinarske i vjeronaučne skupine razgovarali su tako sa suradnicama Florijana Andrašeca, povjesničari i geografi istražili su put koji je Andrašec prošao sudjelujući u Prvom svjetskom ratu, likovnjaci su izradili portrete i skulpture Florijana Andrašeca, dio je učenika napravio turistički letak o Dekanovcu, Andrašecovu rodnome selu (…)
Svake se godine projekt realizira uz poneke izmjene, nadopune i gostujuća sudjelovanja raznih pojedinaca, udruga, ustanova i sl. Godine 2018, na 130. obljetnicu Andrašecova rođenja, Područna škola Dekanovec svečano je preimenovana u Područnu školu Florijana Andrašeca Dekanovec, nakon čega je uslijedila promocija učeničkih uradaka nastalih u okviru projekta „Florijan i ja“ te prigodan kulturno-umjetnički program. Od iste je godine promocija projekta „Florijan i ja“ uvrštena u program obilježavanja Dana Međimurske županije.
“Florijan i ja” 2018.
Ovogodišnje izdanje projekta „Florijan i ja“ osmišljeno je u formi likovnog natječaja. Glavni je kriterij natječaja da likovni radovi učenika budu inspirirani ženskim likovima iz Andrašecovih pjesama. Izložba najuspjelijih radova bit će upriličena krajem travnja u Domu kulture u Dekanovcu.
Projekt „Florijan i ja“ sjajna je školska inicijativa koja je s vremenom privukla pažnju i drugih bitnih sudionika uže i šire lokalne zajednice. U poticajnoj, kreativnoj i edukativnoj atmosferi osebujan život i bogato stvaralaštvo Florijana Andrašeca svakim se izdanjem projekta iznova promišljaju i preispisuju nekim novim značenjima bliskima suvremenim generacijama. Podržimo ih!
Lea Šprajc
(*) Na Facebook stranici projekta “Florijan i ja” nalaze se digitalna izdanja spomenutih učeničkih slikovnica, stripova i drugih radova inspiriranih Andrašecovim životom i stvaralaštvom: https://www.facebook.com/florijanija
(*) Fotografije uz tekst preuzete s Facebook stranice projekta “Florijan i ja”